「‘Kafkaestk’란 무엇일까 」

프란츠 카프카는 “책이란 얼어붙은 바다를 부술 수 있는 도끼가 되어야 한다.”고 했다. 이러한 그의 생각은 작품에서 엿볼 수 있었는데, 독자들의 선입견을 제거하고, 자유롭고 새로운 시선으로 세상을 볼 수 있게끔 작품의 내용들이 전반적으로 불명확하고 은유적인 묘사와 소재로 이루어져있다. 이러한 그의 문체는 ‘그로테스크’적이기도 하고, 때로는 ‘우화’라는 작품 양식이 떠오르기도 한다. ‘카프카에스크’라는 별도의 표현이 있을 정도로 카프카의 문학은 이루 말할 수 없을 만큼 독특하고 독자에 따라서 다층적인 의미로 해석할 수 있다. 자신의 이름을 딴 형용사인 ‘카프카적’이다란 이 표현을 그렇다면 우리는 무엇이라 해석해낼 수 있을까?

1. 사전에 일단 그냥 검색해보자

‘Kafkaesque’ (출처 : 카프카 전집 사전)

- kafkaesk

1. 카프카적인

2. 섬뜩한

Z.B) Eine kafkaeske Situation.

- 프란츠 카프카의 이름에서 유래된 형용사 카프카에스크. 어두운 불확실성,

수수께끼 같고 구체적이지 않은 협박, 환영과 같은 어두운 힘 앞에 내버려진 존재에 대한 섬뜩한 감정을 말한다.

- 불필요할 정도로 복잡하고 끔찍한 경험들을 묘사하는 은어적 표현

- 모든 악몽 같은 것, 미로를 헤매는 듯하고 유령적인 것, 인간의 사고와 행동과 꿈의 부조리, 그리고 현대의 관료주의, 인간을 노예화하는 제도의 부조리를 의미