「중급독일어 A2.2   기말구두시험 문제」

Spieler: 김주형, 유성재

<1. Jemanden überzeugen : 행사(Bildlexikon 참고)를 제안하고 그에 관해 의논하는 대화.>

A: Guten morgen! ju-hyung.

B: Hallo, Seong–Jae. Wohin gehen wir heute? Kennst du etwas Spaß?

A: Ja klar, Ich habe einen tollen Vorschlag. Wie wäre es mit einer Lesung?

B: Wie bitte? Na ja, das hört mich ja nicht so toll an. Gibt es nicht etwas anderes?

A: O, Sieh das doch postiv. Das macht bestimmt wunderbar!

B: Aber, ich weiß nichts. Was kann man in der veranstaltung erfahren?

A: Bekannte deutsche Autors tragen ihre Texte vor und geben den Teilnehmern ihre Bücher.

B: Wo findet das denn statt?

A: In der Inu Universität. Gleich hier um Station.

B: Hm... Wollen wir nicht lieber ins Kino gehen? Ich würde gern den neuen Film ‘das Parfüm’ sehen.

A: Bist du denn gar nicht neugierig? Das lohnt sich bestimmt und der Eintritt ist kostenlos!

B: Das ist geil! Dann bin ich da dafür. Lasst uns da hingehen!

A: Okay, gehen wir in die Inu Universität!

<2. Alibi-Spiel : 범인에게 묻고 범인은 자신의 알리바이를 증명하기 위해 답변하는 대화.>

A: Guten Tag, vielen Dank dass Sie sich Zeit für diese Untersuchung nehmen.

B: Was ist passiert?

A: Gestern Nacht, haben wir deine Fruendin in ihrem Haus tot gefunden. Wo waren sie Gestern?

B: Quatsch! Ich konnte nicht meine Freundin töten.

A: Beruhigen Sie sich. Bitte, antworten Sie meine fragen zuerst.

B: Einen Moment bitte... Ich war gestern abend die ganze zeit zuhause. Wann ist sie genau gestorben?

A: Es war 2Uhr morgens. Haben Sie ein Alibi, das Ihren Standort in dieser Nacht bestätigen kann?

B: Ja, Ich habe ein Alibi. Ich war zusammen mit meinem jungen Bruder.

A: Was haben Sie gemacht?

B:   Wir hatten Abendessen. Danach sind wir ins Kino gegangen und gegen 2 Uhr morgens zurückgekommen

A: Wann und wie sind Sie ins Kino gegangen?

B: Wahrscheinlich... sind wir um 21Uhr mit meinem Auto... Nein, mit dem Taxi ins Kino gefahren.

A: Wie bitte? Welchen Film haben Sie geschaut? Erklären Sie das genauer!

B: Leider kann Ich mich nicht an alles erinnern. Weil Ich im Kino eingeschlafen bin.

A: Ist das alles? Das reicht uns nicht.

B: Warten Sie bitte! Jetzt erinnere ich mich noch an was. Als ich zu Hause zurückgekommen bin, hat meine Freundin mich angerufen. Aber ich habe einen fremden klang gehört.

A: Können Sie das näher beschreiben?

B: Es war sehr scheußlich, wie ein Monster.

A: Vielen Dank für Ihre Kooperation. Ich werde Sie in zwei Tagen kontaktieren.

B: Hier sind meine Kontaktdaten. Bitte fangen Sie den Täter.

<3. Erfahrungsbericht : 외국에 체류했던 경험(설정)이나 여행 경험에 관해 이야기한다.>

[A: 유성재 B: 독일여행 갔다온 사람]

A: Warst du schon einmal im Ausland?

B: Ja, ich war vor zwei Jahren in Deutschland.

A: Wo warst du genau?

B: Ich war ungefähr ein Jahr in Frankfurt.

A: Frankfurt? Das ist toll! Was hast du dort gemacht?

B: Es war eine tolle Zeit mit vielen schönen Erfahrungen. Ich war dort beim Schüleraustasch.

A: Oh, waren die Vorbereitungen kompliziert?

B: Ja, leider hat das nicht so gut geklappt. Ich musste ein paar Impfungen gegen Corona Virus bekommen und mein Pass verlängern lassen.

A: Und welche Sehenswürdigkeit hast du besucht? Was hast du dort gegessen?

B: Ich war schon auf Römerberg und im Goethehaus! Und ich habe die Frankfurter Wurst probiert. Die haben mir super geschmeckt.

A: Wie sah dein Alltag in Deutchland aus?

B: Ich habe in einer Wohngemeinschaft gelebt. Wochentags habe ich normaleweise Deutsch gelernt, und am Wochenende bin ich spazieren gegangen.

A: Was hast du von zuhause vermisst?

B: Kimchi. Kimchi und Sauerkraut sind ähnlich, aber ich wollte das essen weil das mich an meine Heimat erinnert hat.

A: Was war dein schönstes Erlebnis?

B: Am bestens hat mir Zusammenstudieren mit den deutschen Freunden gefallen. Ich konnte die deutsche Kultur von ihnen lernen.

A: Würdest du mir den Schüleraustausch empfehlen?

B: Aber naturlich! Ich würde es auf jeden Fall empfehlen. Ich fand es wirklich toll.